english | nederlands

RC 46 La lune blanche

text source

Paul Verlaine, La bonne chanson (Paris: Léon Vanier, 1891), 13-14 (no. VI)

dedicatees

publications

  • Complete Songs for Solo Voice and Piano Vol. 14 Donemus / Alphons Diepenbrock Fonds 14538167

  • La lune blanche
  • Verlaine, Paul
  • high voice and piano
  • 1898-11-01 00:00:00.0 - 1898-11-30 00:00:00.0
  • duration 2:30

For most of Diepenbrock’s songs the reason or incentive for composing them is documented. But that’s not the case with La lune blanche (The White Moon). It is not mentioned anywhere in his surviving correspondence. Diepenbrock notated this short, strophic song (one of the very few of his songs that are not through-composed) in a hurried scrawl, which is often difficult to decipher, on a loose page with the following dedication: For Toon / 19 Nov 1898 / from Fons. …more >

La lune blanche (incipit)


For most of Diepenbrock’s songs the reason or incentive for composing them is documented. But that’s not the case with La lune blanche (The White Moon). It is not mentioned anywhere in his surviving correspondence. Diepenbrock notated this short, strophic song (one of the very few of his songs that are not through-composed) in a hurried scrawl, which is often difficult to decipher, on a loose page with the following dedication: For Toon / 19 Nov 1898 / from Fons.

During the years Diepenbrock taught Latin and Greek in ’s-Hertogenbosch (1888-1894), he was very close to visual artist Antoon Derkinderen, with whom he had profound and stimulating discussions on the way art should develop (see RC 27). In the autumn of 1898 they met again. Derkinderen wrote about this in a letter dated 13 November: I was so glad to have enjoyed this again – it was such an exuberant, such a cordial and such a glorious afternoon. He added: I find that the new works of yours that I’ve heard are beautiful! You really cannot complain about recent times, when you composed these. (BD III:85)

Amongst the works which Diepenbrock had lately composed were his first songs set to French words: Écoutez la chanson bien douce (Hear the Sweetest Song, RC 40) and Clair de lune (Moonlight, RC 43), both on poems by Verlaine. We may well assume that Diepenbrock played these songs (dating from, respectively, January and September 1898) to Derkinderen and that it was in reaction to his enthusiastic letter that Diepenbrock set La lune blanche to music as a memento of their meeting and as a gift to his friend. The text evokes the calm, mystic atmosphere of a moonlit night – a subject which forms the core of Diepenbrock’s output. Fauré’s setting of this poem could have been an incentive for composing this song, like it had been for Clair de lune (Moonlight).

La lune blanche – rather similar in sonority to Clair de lune – is complete, but should not be classified as a finished work; on closer consideration Diepenbrock would doubtlessly have altered the parallel fifths in the right hand piano part. For this reason, La lune blanche has been placed in the Appendix of the Complete Songs.

Ton Braas



La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée...

Ô bien-aimée.

L’étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure...

Rêvons, c’est l’heure.

Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise...

C’est l’heure exquise.

 

 


  • A-43(2) La lune blanche

    • 1
    • 2

    A-43(2) with dedication Voor Toon / 19 Nov. 1898 / van Fons

    • 1898-11-19 00:00:00.0
    • dedication: Voor Toon / 19 Nov. 1898 / van Fons
    • location: Diepenbrock Archief Laren
    • pages: 2

  • Complete Songs for Solo Voice and Piano Vol. 14

    2001 Donemus / Alphons Diepenbrock Fonds